-
1 przemknąć
* * *pf.pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemknąć
-
2 biegnąć
⇒ biec* * *(-nę, -niesz); pt -ł; vb; = biec* * *biegnąć, biecipf.1. (= mknąć, pędzić) run; biec w podskokach hop along; biec na wyścigi run a race; biec bez tchu run like the wind; biec co sił w nogach run as fast as one's legs will carry one.2. (= spieszyć się, mknąć pośpiesznie) speed (on l. along), hasten.3. fiz. (o fali głosowej, promieniowaniu) travel.4. (= rozciągać się, ciągnąć się) extend, carry on, run; ścieżka biegnie przez ogród the path crosses the garden.5. ( o czasie) pass.6. przen. biec utartym trybem run over the same old ground; biec myślą ku czemuś turn one's thoughts to sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biegnąć
-
3 odpocząć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpocząć
-
4 pachnieć
* * *ipf.- nę -niesz, - nij smell, scent; pachnieć ładnie/brzydko smell nice/bad; pachnieć różą smell of roses; ta sprawa pachnie mi kłopotami it savors of trouble; groszek pachnący bot. sweet pea ( Lathyrus odoratus); fiołek pachnący l. wonny bot. sweet violet ( Viola odorata).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pachnieć
-
5 przestać
-nę, -niesz; imp -ń; vb od przestawać* * *I.przestać1pf.- nę -niesz zob. przestawać.II.przestać2pf.- stoję -stoisz, - stój (= stać jakiś czas) stand, spend some time standing; przestać trzy godziny stand for three hours.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestać
-
6 prześcignąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześcignąć
-
7 przyciągnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyciągnąć
-
8 przylgnąć
przylgnąć do — +gen to cling to
* * *pf.1. (= przywrzeć) cling (do kogoś/czegoś to sb/sth).2. (o nazwie, przezwisku) stick ( do kogoś to sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przylgnąć
-
9 przymknąć
1. -nę, -niesz; imp - nij; vb od przymykać 2.shut your trap (pot!)* * *pf.pf.1. zob. przymykać się.2. pot. (= zamilknąć) shut one's trap, shut up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przymknąć
-
10 przytknąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przytknąć
-
11 puchnąć
* * *ipf.1. (= nabrzmiewać) swell; ( w języku fachowym) intumesce; głowa mi puchnie od tego hałasu! this noise is ear-splitting!; aż uszy puchną od tej muzyki this music is ear-splitting; uszy mi puchną od jej gadania she talks my ears off; bić kogoś i patrzeć, czy równo puchnie give sb a sound thrashing.2. pot. (= tracić kondycję) burn out, flake out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puchnąć
-
12 puknąć
* * *pf.pf.zob. pukać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puknąć
-
13 beknąć
* * *I.beknąć1pf.-ij1. (o owcy, kozie, cielęciu) bleat, baa.2. myśl. squall.II.beknąć2pf.-ij1. zob. bekać.2. pot. (= ponieść konsekwencje) pay the bill ( za coś for sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beknąć
-
14 biec
to run; ( o czasie) to pass* * *biegnąć, biecipf.1. (= mknąć, pędzić) run; biec w podskokach hop along; biec na wyścigi run a race; biec bez tchu run like the wind; biec co sił w nogach run as fast as one's legs will carry one.2. (= spieszyć się, mknąć pośpiesznie) speed (on l. along), hasten.3. fiz. (o fali głosowej, promieniowaniu) travel.4. (= rozciągać się, ciągnąć się) extend, carry on, run; ścieżka biegnie przez ogród the path crosses the garden.5. ( o czasie) pass.6. przen. biec utartym trybem run over the same old ground; biec myślą ku czemuś turn one's thoughts to sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biec
-
15 blednąć
to go pale lub white* * *ipf.-ij; bladł l. blednął, bladła l. bledła, bledli1. (= tracić rumieńce l. kolor) pale; grow l. turn pale; zasłony bledną od słońca the curtains are turning white from the sun.2. (= tracić intensywność) fade (away).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blednąć
-
16 brnąć
( iść z trudem) to wade, to strugglebrnąć w długi — to get lub go into debt
* * *ipf.-ij wade; make l. fight l. plod one's way ( przez coś through l. across sth); brnąć w śniegu/błocie l. przez śnieg/błoto wade through snow/mud; brnąć przez nudną książkę przen. wade through a boring book; brnąć w długi przen. run into debt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brnąć
-
17 bryknąć
1. (-nę, -niesz); imp - nij; vb; od brykać 2. vi perf(pot: uciec) to turn tail* * *pf.-ij1. zob. brykać.2. pot. (= uciec) take off (running), take to one's heels; złodziej bryknął the thief took off (running).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bryknąć
-
18 brzydnąć
( stawać się brzydkim) to grow lub become ugly* * *ipf.1. (= stawać się nieładnym) get l. grow ugly; starzała się i brzydła she got old and grew ugly.2. (= nużyć) życie mi brzydnie I'm sick and tired of life; codzienne obowiązki brzydną mi I'm sick of the daily grind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzydnąć
-
19 buchnąć
1. (-nę, -niesz); imp - nij; vb; od buchać 2. vt perf(pot: ukraść) to filch (pot)* * *pf.-ij1. (= uderzyć) smack, whack; buchnąć kogoś w łeb smack sb in the head; buchnąć w rękę przest., żart. kiss sb's hand.2. (= ukraść) pot. rip off, swipe; buchnąć pieniądze make off with cash; buchnąć samochód rip off a car.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buchnąć
-
20 burknąć
* * *pf.-ij snarl, growl; burknąć coś ze złością snarl sth angrily; burknąć coś niewyraźnie growl sth under one's breath.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burknąć
См. также в других словарях:
Contributors — ▪ 2000 Adams, Andy. Editor and Publisher, Sumo World. Author of Sumo; Sumo World Record Book. • sports and games: Judo; Wrestling: Sumo Ahn, Ki suk. Assistant Editor, Shindonga of Donga Ilbo. • biographies (in part) Alder,… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
MCVSD Law Enforcement Program — The Monmouth County Vocational School District Law Enforcement Program is a two year shared time public high school program in which students in their Junior and Senior year spend half of their day learning and studying about Law Enforcement.… … Wikipedia
Green House (nursing home) — The Green House nursing home model is an innovativeFact|date=April 2008 form of long term care for the elderly. It has been developed in responseFact|date=April 2008 to the perception that elders in conventional medical model nursing homes are… … Wikipedia
Du (Zeitschrift) — du ist eine schweizerische Kulturzeitschrift. Sie wurde von Arnold Kübler gegründet und erschien erstmals im März 1941 beim Zürcher Verlag Conzett Huber unter dem Namen Schweizerische Monatsschrift. Seit 2004 gehörte die Zeitschrift zum Niggli… … Deutsch Wikipedia
Hans Finsler — (* 7. Dezember 1891 in Heilbronn; † 3. April 1972 in Zürich) war ein Schweizer Fotograf und Lehrer an der Kunstgewerbeschule Zürich. Er wird zu den bedeutendsten Repräsentanten der Neuen Fotografie und der Neuen Sachlichkeit in der Fotografie… … Deutsch Wikipedia
Heterocongrinae — Röhrenaale Ohrfleck Röhrenaal (Heteroconger hassi) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Röhrenaal — Röhrenaale Ohrfleck Röhrenaal (Heteroconger hassi) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Röhrenaale — Ohrfleck Röhrenaal (Heteroconger hassi) Systematik Unterklasse: Neuflosser (Neopterygii) … Deutsch Wikipedia
Anguille de jardin — Heterocongrinae Heterocongrinae … Wikipédia en Français
Anguille jardinière — Heterocongrinae Heterocongrinae … Wikipédia en Français
